關渡國際自然藝術季 Guandu International Outdoor Sculpture Festival

最近實在是忙翻了，一直沒時間更新部落格.....

有一連串的展覽，請大家有空去參觀！

關渡國際自然藝術季

Guandu International Outdoor Sculpture Festival

地點：關渡自然公園

Cradle Umbilical

2013

Branches, reeds, plants, leaves, nails, tree bark fabric

2013 ChengLong Wetlands International Environmental Art Project

剛結束為期25天的雲林溼地駐地創作計畫，完成了一件在溼地了的雕塑裝置，有新的嘗試與新的歷練，身心靈豐收。25天之中日曬雨淋，都要把作品完成，這也是在戶外創作作品的壓力與挑戰，無法克服天候的變因，加上作品需要使用大自然的陽光來晒版，讓作品完成的難度增加了些許，今年雲林又特別多雨，每天都在觀察氣象報告，也因為要和成龍國小的小朋友們共同創作桌巾的圖案，所以也不是說要馬上做就可以，需要與學校老師調時間調課。很感謝一年級的班導，非常支持，小朋友也很乖巧，說躺在布上不可以動就乖乖的晒日光浴，看著大家經過20分鐘的曝曬兩頰通紅，實在是既心疼又感謝，最後總算完成了這次的創作。也要謝謝我的志工怡雯，不辭辛勞的陪我日曬吹風雨打，讓作品順利在溼地裡呈現，當然也要感謝過程裡幫忙的所有的志工朋友們，以及成龍村的村民，讓這次計畫圓滿完成。

作品將在溼地裡隨時間的移轉而改變，歡迎大家有空前去參觀，欣賞溼地優美的景色，讓鳥叫聲淨化城市喧擾的繁雜吧！

 This is part of 2013 ChengLong Wetlands International Environmental Art Project "On the Table"

Collaboration with the students from ChengLong Elementary School, Yulin, Taiwan

 由成龍國小一二年級小朋友共同參與的作品。

SCHMIEDE Art Festival in Hallien, Austria

 Schmiede藝術季/ Hallein/ 奧地利

SCHMIEDE Art Festival in Hallien, Austria.

Sep 10-Sep 23, 2012

攜帶一個物件與你

影像聲音裝置

影像投影在描圖紙、膠、線、聲音：Casio CTK-3000合成器、聲學吉他、, RP-50作用踏板、 BOSS SP-303, Z00M R-16 錄音器、自製樂器（由各式物件：金屬、石、玻璃、提琴弦、麥克風等）

尺寸依空間而定

共同創作：康雅筑＆Christian Nicolay

2012

作品概念：

分別於生與死、知與未知價值，在論及東西方國家的文化下，透過人類的想像力以及對於儀式和迷信行為的窘異力行，有不同觀點。

在此次的作品計畫中，將延續“未知的禮物“作品的概念，發展出“可以帶走的一件物品”，同時邀請民眾參與，反問如果你只能攜帶一個物件離開人世，那麼會是什麼？參與者將以裸身手持物件遮住臉的方式被攝。人們通常對於在公開場合裸露身體感到不適，但或許會因為遮住臉部而隱藏身份而有安全感，他們的肢體動作將呈現出被攝者的心理狀態，身份在身體的意義中消減，影像中唯一的物件變得強烈，不同膚色體型的人種與物質的關連性，將衍繹出死亡與物質世界之間更寬廣的文化版圖與連結性。

在展場空間的裝置上，會有一個由紙衣著物堆積成像是塚的丘型，同時，也意味著如出生的孕育處，所有的攝影將輪番播放投影在這個塚/孕育處上。 這些紙衣著物均是輕薄、無色半透明的，像是覆蓋在身體表層的肌膚與膜，與裸身產生對話，而每一位參與者手持的物件，呈顯現代生活中介於種族與年代之間，其身理生活與物質文明的重要性。

Carry an object with you

Video Installation

Tracing paper, salt, video Projection, printed fabric, thread, candles, speakers, sound: Casio CTK-3000-synthesizer, Stagg acoustic guitar, RP-50 effect pedal, BOSS SP-303, Z00M R-16 recorder, home made instruments, amplified objects, violin pick-up, piezo microphones, lungs

Variable dimensions

Collaboration: Christian Nicolay & Ya-chu Kang

2012

The separation between life and death, known and unknown is valued and dealt with in many ways from Western and Eastern cultures through the humans’ imagination and complex practices of burial ceremonies, rituals and superstition. People try to send wishes, thoughts, memories and love using daily objects from the real world to send to another world with the deceased after death.  In the Carry an object with you project, we keep developing our research with traditional funerary practices abroad and invite people to participate. 

If you could take only one thing with you when you die what would it be?  

All the participators are photographed in the nude holding the object they would take with them after death in front of their face. The identity is eliminated from the participant and makes the object become more important.  The photographs are projected onto a sculptural installation and accompanied by a sound composition.

The installation was display during the SCHMIEDE Art Festival in Hallien, Austria.

現地創作工作狀態

 開幕 Opening

藝術季期間藝術家進駐廠房

56號屋帳/ No. 56 Yurt

56號屋帳

材質：羊毛、線、木條、燈、素描

2012

No. 56 Yurt

Material: Wool, thread, wood, light, drawing

2012

Review- The Liberty Time Newspaper

自由時報導

英雄 Hero

英雄

資源回收材料與垃圾 2010

Hero

Recycled plastic sheeting, cotton thread, recycle material and trash 2010

北加州Eureka市Accident Gallery (210 C St. Old Town Eureka, CA 95501)

2010年9月4日至2010年10月2日

http://artradarjournal.com/2011/01/05/taiwan-eco-art-exhibition-going-green-tours-america-curator-interview/

http://www.youtube.com/watch?v=lnOg0uVuh2Y

Public Art and Ecology Magazine-New Environmental Art from Taiwan,

Sep 2011, Shangha, Page150~171 by Jane Ingram Allen

公共藝術生態第一輯-來自台灣的新環境藝術/ 9月2011年/ 上海/

第150-171頁/ 簡、英格拉姆、艾倫

Speech in the University 大學演講

Skeletons

Skeletons
Material: Recycled plastic sheeting, cotton thread, trash collected from the beach
Size: Installation ,Sea bird:240x160x100cm, Sea turtles:130x80x65cm, Dolphin:230x55x70cm
Year: 2009

生物之骸
環保塑膠膜、棉線、海邊撿拾來的垃圾
尺寸：空間裝置〈海鳥240x160x100cm、海龜130x80x65cm、海豚230x55x70cm〉



相關新聞影片

http://ksg.kbro.com.tw/News/n_so_latest_01.aspx?B=13&Pkey=465c79ee-7581-4507-b64a-86d2aabfebed